.:: UnderWay ::.

Un peşte într-un ocean de blog-uri

Literatura e mai mult decat cuvinte

leave a comment »

Scriitorul si desenatorul Shaun Tan a fost unul dintre participantii la Festivalul Scriitorilor tinut la Sydney, prilej cu care a citit din cartea sa “The Arrival“.
Cartea nu contine nici macar un cuvant, si astfel s-a creat un moment mai ciudat la festivitatea organizata pentru a-i onora pe castigatorii de anul acesta. “Cred ca o sa raspund, vorbiti voi intre voi”, a glumit el inainte de eveniment.
The arrivalAlegerea cartii de 128 de pagini in defavoarea unor valori precum Peter Carey si Robert Hughes a surprins multa lume. Si astfel, pentru cartea sa magnific ilustrata despre migrare, Tan a castigat premiul cel mare, de 15.000 dolari. Iata pe scurt, povestea: Un om isi lasa sotia si copilul intr-o situatie precara si pleaca intr-o tara straina de peste ocean. Ajunge in cele din uma iintr-un oras cu obiceiuri straine, animale ciudate, obiecte plutitoare stranii si limbi imposibil de inteles. El trebuie sa gaseasca un loc unde sa manance, sa doarma si sa munceasca, fiind ajutat de straini, fiecare cu povestea sa nespusa in cuvinte. O poveste despre speranta si supravietuire intr-o lume cruda si neprimitoare.
Tan, aflat la Sydney pentru a participa la o serie de ateliere literare, a fost la randul sau surprins, dar pentru el, nu importanta festivalului la care a fost miat conteaza, ci faptul ca a fost premiata o carte de ilustratii. Ilustratiile nu sunt vazute ca literatura de prea multe ori, iar celor care neaga faptul ca ele au valoare literara, Tan le spune: “Cate cuvinte trebuie sa contina ceva pentru a fi numit literatura? E poezia mai putin literara decat proza?”
Operele lui Tan au constituit deja de mai multa vreme un subiect de discutii: cum ar fi cartile sale pentru copii, despre colonizarea Australiei (The Rabbits) sau cea despre depresie (The Red Tree). Ca asemenea subiecte se adreseaza sau nu copiilor e de discutat.
O intrebare care mi se pune mereu e: “Pentru cine e cartea asta?” spune Tan. “Nu e pentru cineva, e pentru toti. Nu scriu pentru cineva anume”.
Un lucru e clar, “The Arrival” face placere publicului, si a castigat si alte premii printre care unul pentru cea mai buna carte ilustrata pentru copii.
Proiecte de viitor? “Cred ca devin tot mai interesat de lumea filmului animat” spune Tan. De asemenea mai pregateste inca o carte: “o carte de povestioare”, nu un proiect epic mare cum a fost “The Arrival”.

Written by Diana

2 iunie 2007 la 2:36 pm

Postat in Literatura

Lasă un Răspuns